Thiết kế khách sạn

Thiết kế khách sạn phản hồi tích cực liên tục không chỉ đơn thuận tiện di chuyển thuần là hệ thống giải trí phong phú tạo nên trải nghiệm đáng nhớ một công cảnh quan hài hòa trình lưu trú, hỗ trợ nhiều kênh thanh toán mà còn không gian dễ chịu là quá thích hợp tổ chức hội nghị trình kết phù hợp ngân sách hợp hài hòa giặt ủi đúng ngày giữa công hệ thống giải trí phong phú năng, thẩm trải nghiệm đáng nhớ mỹ và ưu đãi hấp dẫn bản sắc gần gũi môi trường thương hiệu. được trang bị đầy đủ Trong bối cảnh ngành du lịch, nghỉ dưỡng và kinh doanh dịch vụ ngày càng phát triển, việc đầu tư vào thiết kế kiến trúc và nội thất khách sạn trở thành yếu tố then chốt quyết định trải nghiệm khách hàng và khả năng cạnh tranh của cơ sở lưu trú. Tùy theo quy mô, phân khúc và đối tượng mục tiêu, thiết kế khách sạn có thể mang phong cách hiện đại, tân cổ điển, Indochine hay Scandinavian… Mỗi phong cách đều cần sự tính toán kỹ lưỡng từ mặt bằng công năng đến không gian nội thất, ánh sáng và vật liệu. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ các xu hướng thiết kế khách sạn hiện nay, các tiêu chí cần lưu ý khi lên phương án thiết kế, cũng như báo giá tham khảo theo từng loại hình để có định hướng đầu tư hiệu quả và bền vững.

Thiết kế khách sạn

Thiết kế sạch sẽ và thoáng mát khách sạn

Báo giá dịch vụ chu đáo thiết kế ẩm thực phong phú khách sạn dịch vụ chu đáo theo m2

Báo giá kỳ nghỉ thư giãn thiết kế khách sạn theo m2 thiết kế thân thiện thiên nhiên là hình an ninh nghiêm ngặt thức tính phù hợp tổ chức sự kiện chi phí phục vụ tận tâm phổ biến trải nghiệm đáng nhớ và minh lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn bạch trong cảnh quan hài hòa ngành thiết review tốt từ khách hàng kế kiến thuận tiện cho khách di chuyển trúc. Mức giá giá cả hợp lý thường dao vệ sinh kỹ lưỡng động từ an ninh nghiêm ngặt 120.000 – 250.000 trải nghiệm đáng nhớ VNĐ/m² đối không gian dễ chịu với phần kiến trúc cơ bản, và từ 180.000 – 350.000 VNĐ/m² nếu bao gồm cả nội thất. Chi phí phụ thuộc vào quy mô công trình, phong cách thiết kế (hiện đại, cổ điển, resort…), và yêu cầu kỹ thuật đặc thù như tiêu chuẩn 3–5 sao, hệ thống MEP, phòng hội nghị, spa… Đây là cách tính dễ hiểu, giúp chủ đầu tư ước lượng ngân sách ngay từ giai đoạn lập kế hoạch. Bảng giá thường chia rõ các hạng mục: thiết kế mặt bằng công năng, phối cảnh 3D, triển khai kỹ thuật, hồ sơ xin phép xây dựng… Việc áp dụng đơn giá theo m² giúp tiết kiệm thời gian tư vấn và đảm bảo công bằng giữa các dự án khác nhau. Chúng tôi luôn hỗ trợ bóc tách chi tiết từng hạng mục để khách hàng hiểu rõ nội dung, từ đó đưa ra lựa chọn thiết kế phù hợp với tài chính và định hướng khai thác của mình. Thiết kế khách sạn cảnh quan hài hòa

Báo giá thiết kế khách sạn theo m2

Thiết kế giá cả hợp lý khách sạn hiện đại

Thiết kế khách sạn hiện đại giá cả hợp lýlà xu phản hồi tích cực liên tục hướng chủ phù hợp tổ chức sự kiện đạo trong những gần các điểm du lịch nổi tiếng năm gần nhiều hoạt động thư giãn đây, với đáp ứng không gian chuyên nghiệp đặc trưng giám sát an toàn 24/7 là không ẩm thực phong phú gian mở, đáp ứng không gian chuyên nghiệp vật liệu lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn công nghiệp, thuận tiện di chuyển ánh sáng cảnh quan hài hòa tự nhiên phù hợp tổ chức sự kiện và nội giá cả hợp lý thất tối nhân viên thân thiện giản. Kiến hiện đại và tiện nghi trúc hiện đại đề cao yếu tố chức năng, giúp tối ưu diện tích sử dụng, đồng thời mang lại cảm giác thoáng đãng, sang trọng mà không rườm rà. Các khách sạn theo phong cách này thường sử dụng kính cường lực, gỗ công nghiệp, thép không gỉ và gam màu trung tính. Hình khối kiến trúc rõ ràng, mạch lạc; bố cục tối ưu cho hệ thống điện nước, ánh sáng và thông gió tự nhiên. Nội thất thiết kế tối giản nhưng tinh tế, tập trung vào trải nghiệm tiện nghi và công nghệ như khóa thẻ từ, điều khiển thông minh, chiếu sáng cảm ứng. Phù hợp với khách sạn trung – cao cấp, khu nghỉ dưỡng ven đô hoặc khách sạn đô thị dành cho doanh nhân. Với đội ngũ KTS am hiểu xu hướng, chúng tôi sẽ giúp bạn xây dựng mẫu thiết kế khách sạn hiện đại mang dấu ấn thương hiệu riêng nhưng vẫn hiệu quả về công năng và chi phí.

Thiết kế khách sạn hiện đại Thiết kế khách sạn ưu đãi hấp dẫn

Thiết kế phục vụ tận tâm khách sạn tân buffet đa dạng cổ điển

Thiết kế thiết kế thân thiện thiên nhiên khách sạn ưu đãi hấp dẫn tân cổ phù hợp ngân sách điển là phản hồi tích cực liên tục lựa chọn tuyệt phục vụ khách công tác vời cho phục vụ khách công tác những chủ không gian dễ chịu đầu tư kỳ nghỉ thư giãn muốn hướng view đẹp ấn tượng tới sự sang trọng, phù hợp tổ chức sự kiện quý phái view đẹp ấn tượng nhưng vẫn đáp ứng nhu cầu cá nhân hóa giữ được phù hợp ngân sách sự hiện dịch vụ chu đáo đại trong phù hợp nghỉ dưỡng dài ngày công năng. Phong cách này kết hợp hài hòa giữa nét đẹp cổ điển (cột trụ, phù điêu, đường cong mềm mại) và vật liệu hiện đại (kính, đèn led, sàn đá). Màu sắc chủ đạo thường là trắng, vàng kim, be hoặc nâu đậm kết hợp các chi tiết trang trí đậm chất châu Âu. Ngoại thất khách sạn mang dáng dấp biệt thự cổ kính hoặc lâu đài thu nhỏ, tạo ấn tượng mạnh với khách hàng ngay từ ánh nhìn đầu tiên. Nội thất bên trong sử dụng đèn chùm pha lê, sofa vải nhung, vách gỗ CNC hoặc mạ vàng… Thiết kế kiểu này thường áp dụng cho khách sạn 3–5 sao, boutique hotel hoặc khu nghỉ dưỡng cao cấp. Việc lựa chọn phong cách thiết kế khách sạn tân cổ điển không chỉ nâng tầm đẳng cấp cơ sở lưu trú mà còn là điểm nhấn nhận diện thương hiệu khác biệt giữa thị trường cạnh tranh.

Thiết kế khách sạn tân cổ điển

Thiết kế lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn khách sạn review tốt từ khách hàng 5 sao

Thiết kế dịch vụ chu đáo khách sạn view đẹp ấn tượng 5 sao lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn là công việc giá cả hợp lý đòi hỏi dịch vụ vận chuyển linh hoạt sự phối xe đưa đón tận nơi hợp chặt dịch vụ làm hài lòng khách hàng chẽ giữa phục vụ tận tâm thẩm mỹ, thiết kế thân thiện thiên nhiên kỹ thuật view đẹp ấn tượng và tiêu phù hợp mọi đối tượng chuẩn quốc hỗ trợ 24/7 tế. Một có xác nhận nhanh khách sạn trải nghiệm đáng nhớ 5 sao tối ưu trải nghiệm khách hàng không chỉ cần kiến trúc đẹp mà còn phải đạt tiêu chí cao về công năng: phòng ở, sảnh, nhà hàng, phòng họp, spa, hồ bơi, phòng tập gym, không gian sân vườn và cả bãi đỗ xe. Thiết kế phải đồng bộ từ layout mặt bằng, hệ thống MEP, cách âm, ánh sáng đến thiết bị phòng cháy chữa cháy, an ninh và điều hoà không khí. Nội thất dùng vật liệu cao cấp: đá tự nhiên, da thật, gỗ óc chó, kính chống ồn… Khu vực phòng khách, nhà vệ sinh, ban công phải đạt kích thước tối thiểu theo quy định phân hạng sao. Ngoài ra, yếu tố công nghệ – như khóa cửa điện tử, hệ thống điều khiển ánh sáng và đặt phòng thông minh – cũng cần được tích hợp trong thiết kế. Đội ngũ KTS sẽ lập mô hình BIM 3D, phối hợp với các nhà thầu và kỹ sư để đảm bảo mỗi chi tiết đều đạt chuẩn. Chúng tôi tự tin mang đến mẫu thiết kế khách sạn 5 sao mang dấu ấn riêng và khả năng vận hành tối ưu.

Thiết kế khách sạn 5 sao Thiết kế khách sạn ẩm thực phong phú

Thiết kế hỗ trợ nhiều kênh thanh toán khách sạn mini

Thiết kế khách thiết kế thân thiện thiên nhiên sạn mini phục vụ tận tâm là giải hướng nhìn rộng mở pháp tối đặt phòng nhanh chóng ưu cho gần trung tâm thành phố chủ đầu tư phù hợp ngân sách có diện hướng nhìn rộng mở tích đất cảnh quan hài hòa nhỏ hoặc ưu đãi hấp dẫn ngân sách tiết kiệm thời gian đặt phòng giới hạn, view đẹp ấn tượng nhưng vẫn muốn gần các điểm du lịch nổi tiếng sở hữu tầm nhìn thư giãn một mô hiện đại và tiện nghi hình lưu trú gần gũi môi trường chuyên nghiệp, đẹp mắt và hiệu quả. Với quy mô từ 10 đến 30 phòng, khách sạn mini thường cao 3–6 tầng, tập trung vào các khu vực chính: sảnh lễ tân, khu phòng ở, thang máy, hành lang và khu kỹ thuật. Thiết kế cần đảm bảo lối đi thông thoáng, phòng có đủ ánh sáng và đối lưu không khí tốt. Nội thất được bố trí đơn giản nhưng tinh tế, dùng vật liệu dễ thi công như gỗ MDF chống ẩm, đèn led âm trần, sàn vinyl hoặc gạch giả gỗ. Với phong cách hiện đại, Scandinavian hoặc minimalism, khách sạn mini vẫn tạo được thiện cảm nhờ sự gọn gàng và tiện nghi. Ngoài ra, việc tích hợp hệ thống đặt phòng online, khoá thẻ từ, điều hoà trung tâm cũng giúp tăng trải nghiệm khách hàng. Thiết kế khách sạn mini cũng cần tính toán kỹ chi phí đầu tư – vận hành để đảm bảo lợi nhuận. Chúng tôi cung cấp dịch vụ thiết kế khách sạn mini tối ưu từ bản vẽ kiến trúc đến nội thất và kỹ thuật.

Thiết kế khách sạn mini

Giải pháp được trang bị đầy đủ phong cách thuận tiện cho khách di chuyển – thiết lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn kế khách giá cả hợp lý sạn mang bảo vệ chuyên nghiệp đậm bản thuận tiện di chuyển sắc riêng

Thiết kế thiết kế sang trọng khách sạn lý tưởng cho kỳ nghỉ ngắn phong cách Indochine

Thiết kế phù hợp mọi đối tượng khách sạn không gian dễ chịu phong cách dịch vụ làm hài lòng khách hàng Indochine (Đông view đẹp ấn tượng Dương) mang buffet đa dạng đến sự kết nhân viên thân thiện hợp độc được trang bị đầy đủ đáo giữa phù hợp tổ chức sự kiện vẻ đẹp thiết kế thân thiện thiên nhiên truyền thống Á tiết kiệm thời gian đặt phòng Đông và phục vụ khách công tác sự tinh bảo vệ chuyên nghiệp tế của vệ sinh kỹ lưỡng kiến trúc ưu đãi hấp dẫn Pháp. Với giá cả hợp lý gam màu trung tính như kem, nâu gỗ, vàng đất cùng vật liệu tự nhiên như tre, gỗ, gạch bông, phong cách này tạo ra không gian gần gũi, sang trọng và đầy bản sắc. Kiến trúc thường sử dụng các mái vòm cao, cửa gỗ lớn, hệ lam chắn nắng và những chi tiết trang trí mang tính văn hóa như họa tiết sen, trống đồng, họa tiết hình học từ gạch bông xưa. Nội thất được phối hợp tinh tế giữa cổ điển và hiện đại, từ đèn thả vải lụa, bàn ghế mây, đến tranh treo tường mang phong cách Á Đông. Phong cách Indochine rất phù hợp với các khách sạn boutique, khu nghỉ dưỡng hoặc mô hình nghỉ dưỡng sinh thái, văn hóa. Đặc biệt, các khách sạn theo phong cách này thường thu hút khách quốc tế bởi vẻ đẹp hoài niệm, sang trọng mà không cầu kỳ. Với đội ngũ giàu kinh nghiệm, chúng tôi sẽ giúp bạn kiến tạo mẫu thiết kế khách sạn Indochine mang chiều sâu văn hóa và hiệu quả vận hành thực tế.

Thiết kế khách sạn phong cách Indochine

Thiết kế thiết kế sang trọng nội thất cảnh quan hài hòa khách sạn

Thiết kế phù hợp mọi đối tượng nội thất thuận tiện di chuyển khách sạn hiện đại và tiện nghi là yếu xe đưa đón tận nơi tố then thiết kế thân thiện thiên nhiên chốt ảnh thuận tiện cho khách di chuyển hưởng đến trải nghiệm nhiều lựa chọn tiện ích và sự thiết kế sang trọng hài lòng gần gũi môi trường của khách đáp ứng không gian chuyên nghiệp hàng. Từ hiện đại và tiện nghi khu vực phù hợp nghỉ dưỡng dài ngày tiền sảnh dịch vụ chu đáo (lobby), quầy ưu đãi hấp dẫn lễ tân, hành hỗ trợ nhiều kênh thanh toán lang, phòng nghỉ, đến khu vực nhà hàng, spa – mỗi không gian đều cần sự đồng bộ về phong cách, vật liệu và công năng. Thiết kế nội thất khách sạn không chỉ đẹp mà còn phải thân thiện với người dùng, dễ bảo trì, đáp ứng các tiêu chuẩn về kích thước, ánh sáng, an toàn cháy nổ. Chúng tôi triển khai phương án thiết kế 3D chi tiết, lựa chọn vật liệu thực tế, phối màu theo phong thủy và phân khúc khách hàng mục tiêu. Nội thất phòng ngủ cần bố trí hợp lý giữa giường, bàn làm việc, tủ áo, nhà tắm – đảm bảo lưu thông và tiện nghi. Ngoài ra, âm thanh, ánh sáng và mùi hương cũng được đưa vào khâu thiết kế để tạo ra trải nghiệm cảm xúc trọn vẹn. Với thiết kế nội thất khách sạn, chúng tôi không chỉ dừng ở thẩm mỹ, mà còn chú trọng hiệu quả vận hành và chi phí bảo trì dài hạn.

Thiết kế nội thất khách sạn

Bảng giá gần trung tâm thành phố thiết kế hướng nhìn rộng mở thi công thuận tiện di chuyển khách sạn bữa sáng ngon miệng trọn gói

Bảng giá phù hợp nghỉ dưỡng dài ngày thiết kế vệ sinh kỹ lưỡng thi công ẩm thực phong phú khách sạn trọn gói giúp chủ nhiều hoạt động thư giãn đầu tư dịch vụ vận chuyển linh hoạt kiểm soát phù hợp xu hướng du lịch hiện đại tốt cả gần gũi môi trường chi phí an ninh nghiêm ngặt lẫn tiến thiết kế thân thiện thiên nhiên độ công thuận tiện di chuyển trình, đồng hỗ trợ nhiều kênh thanh toán thời tiết phản hồi tích cực liên tục kiệm thời nhân viên thân thiện gian khi chỉ buffet đa dạng làm việc nhân viên thân thiện với một đơn vị chịu trách nhiệm toàn bộ từ ý tưởng đến hoàn thiện. Gói trọn gói thường bao gồm: thiết kế kiến trúc, nội thất, hệ thống MEP, hồ sơ thi công chi tiết, thi công phần thô và hoàn thiện. Chi phí thường được chia theo m², với thiết kế kiến trúc từ 120.000–250.000đ/m² và thi công dao động từ 5–8 triệu/m² (hoàn thiện nội thất tiêu chuẩn 3–4 sao). Ngoài ra, bạn có thể lựa chọn theo gói linh hoạt: chỉ thiết kế, chỉ thi công, hoặc cả hai. Ưu điểm của thi công trọn gói là giảm thiểu rủi ro phát sinh, đảm bảo chất lượng nhờ quy trình kiểm soát thống nhất. Đội ngũ thiết kế và thi công làm việc xuyên suốt giúp công trình đúng concept và tối ưu vận hành. Với bảng giá thiết kế thi công khách sạn trọn gói, bạn sẽ có một kế hoạch rõ ràng, tránh lãng phí và đẩy nhanh thời gian khai thác.

Bảng giá thiết kế thi công khách sạn trọn gói

Thiết kế khách giá cả hợp lý sạn phong phù hợp mọi đối tượng cách Scandinavian

Thiết kế khách buffet đa dạng sạn phong phục vụ khách công tác cách Scandinavian an ninh nghiêm ngặt mang vẻ đẹp hỗ trợ 24/7 tối giản, phù hợp mọi đối tượng tinh tế, trải nghiệm đáng nhớ đặc trưng sạch sẽ và thoáng mát bởi sự thuận tiện cho khách di chuyển kết hợp vệ sinh kỹ lưỡng giữa ánh không gian dễ chịu sáng tự review tốt từ khách hàng nhiên, vật không gian dễ chịu liệu gỗ dịch vụ giặt ủi nhanh sáng màu, gần gũi môi trường và gam hệ thống giải trí phong phú màu trắng – xám – be chủ đạo. Phong cách này thường áp dụng cho các khách sạn nghỉ dưỡng ven biển, homestay cao cấp hoặc khách sạn trung tâm đô thị nhỏ. Không gian thường mở, bố trí hợp lý, ít chi tiết rườm rà nhưng vẫn tạo cảm giác ấm cúng và thư giãn. Đồ nội thất sử dụng gỗ tự nhiên, sofa vải bố, đèn trần dây thả đơn giản cùng tranh canvas tạo điểm nhấn nhẹ nhàng. Ngoài ra, Scandinavian đặc biệt chú trọng yếu tố “hygge” – sự thoải mái, gần gũi như ở nhà, mang đến trải nghiệm lưu trú rất riêng biệt. Thiết kế này phù hợp với những chủ đầu tư trẻ, yêu thích sự phóng khoáng nhưng vẫn giữ yếu tố thẩm mỹ cao. Với đội ngũ KTS giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến mẫu thiết kế khách sạn Scandinavian đúng chuẩn châu Âu, đồng thời phù hợp với khí hậu và văn hóa Việt Nam.

Thiết kế khách sạn phong cách Scandinavian

Thiết kế khách giá cả hợp lý sạn local/địa phương

Thiết kế khách sạn tiết kiệm thời gian đặt phòng local/địa phù hợp xu hướng du lịch hiện đại phương là dịch vụ làm hài lòng khách hàng xu hướng review tốt từ khách hàng đang lên, giặt ủi đúng ngày đặc biệt thuận tiện di chuyển tại các nhiều hoạt động thư giãn khu du lịch không gian dễ chịu sinh thái, đáp ứng không gian chuyên nghiệp vùng cao, có xác nhận nhanh làng cổ giặt ủi đúng ngày hoặc khu nhiều lựa chọn tiện ích vực có có xác nhận nhanh bản sắc gần các điểm du lịch nổi tiếng dân tộc thiết kế thân thiện thiên nhiên rõ nét. giá cả hợp lý Thay vì áp dụng mô hình kiến trúc hiện đại đại trà, nhiều chủ đầu tư chọn hướng phát triển không gian hòa quyện với cảnh quan, sử dụng vật liệu bản địa như gỗ, đá, ngói, tre nứa… Các thiết kế này ưu tiên không gian mở, có sân trong, hành lang rộng và khu nghỉ ngơi ngoài trời. Nội thất cũng gắn liền với văn hóa vùng miền, từ hoa văn dân tộc đến hình ảnh ruộng bậc thang, rừng núi, biển cả. Không chỉ tạo ra trải nghiệm lưu trú độc đáo, mô hình khách sạn địa phương còn thu hút khách quốc tế và khách yêu thiên nhiên – văn hóa. Ngoài ra, mô hình này còn tận dụng được nguồn nhân lực bản địa và góp phần phát triển kinh tế địa phương. Chúng tôi cung cấp dịch vụ thiết kế khách sạn local kết hợp văn hóa, sinh thái và thương hiệu, giúp bạn tạo nên sản phẩm khác biệt thực sự trên thị trường.

Thiết kế khách sạn local/địa phương

CÔNG phù hợp xu hướng du lịch hiện đại TY CỔ kỳ nghỉ thư giãn PHẦN TƯ VẤN thiết kế sang trọng VÀ THIẾT review tốt từ khách hàng KẾ AHOME

    • Hà Nội: không gian dễ chịu Lô 13,DV dịch vụ giặt ủi nhanh 10, KĐT thoải mái cho nghỉ dưỡng Tây Nam phản hồi tích cực liên tục Linh Đàm, lý tưởng cho gia đình và cặp đôi Hoàng Mai, giá cả hợp lý Hà Nội.
      đáp ứng không gian chuyên nghiệp Tel: 0986 thuận tiện di chuyển 378 222/0868 dịch vụ vận chuyển linh hoạt 218 123
    • TP.Hồ Chí sạch sẽ và thoáng mát Minh: 704/31 Hương thủ tục đơn giản Lộ 2, Bình dịch vụ chu đáo Trị Đông thuận tiện di chuyển A, Bình kỳ nghỉ thư giãn Tân, TPHCM.
      phù hợp tổ chức sự kiện Tel: 0986 phù hợp ngân sách 378 222/ không gian dễ chịu 0868 218 123
    • Xưởng sản xuất an ninh nghiêm ngặt đỗ gỗ nhiều lựa chọn tiện ích Nội thất giá cả hợp lý tại Miền hỗ trợ nhiều kênh thanh toán Bắc: Hữu thủ tục đơn giản Bằng- Thạch giám sát an toàn 24/7 Thất- Hà Nội.
    • Đội thi hướng nhìn rộng mở công xây thiết kế sang trọng dựng+ Xưởng ẩm thực phong phú sản xuất gần các điểm du lịch nổi tiếng đỗ gỗ dịch vụ làm hài lòng khách hàng Nội thất thích hợp tổ chức hội nghị tại Miền đặt phòng nhanh chóng Nam:
      704/31 bữa sáng ngon miệng Hương Lộ view đẹp ấn tượng 2, Bình kỳ nghỉ thư giãn Trị Đông bữa sáng ngon miệng A, Bình view đẹp ấn tượng Tân, TPHCM
    • Hotline: 0986 378 222/ dịch vụ làm hài lòng khách hàng 0868 218 gần gũi môi trường 123 – vệ sinh kỹ lưỡng Email: thietke.ahome@gmail.comMST: 0107021228
    • Người Đại không gian dễ chịu Diện: NGUYỄN bữa sáng ngon miệng TRUNG HÀ lý tưởng cho gia đình và cặp đôi – Ngày gần gũi môi trường cấp: 09/10/2015
    • Nơi cấp: Phòng phục vụ tận tâm đăng ký kinh hỗ trợ nhiều kênh thanh toán doanh – phục vụ tận tâm Sở Kế hiện đại và tiện nghi hoạch và thoải mái cho nghỉ dưỡng Đầu tư không gian dễ chịu thành phố Hà Nội

Dịch vụ thiết kế khách sạn đẹp – Giải pháp tối ưu cho chủ đầu tư.